Publicado en AULA DE INGLÊS- TEACHER SILVANA

Rain On Me (feat. Ariana Grande)- Song

Rain On Me (feat. Ariana Grande)

Lady Gaga


I didn’t ask for a 1____
I 2_______asked you to show me a real good time
I_3_____ asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all

It’s coming down on me
Water like misery
It’s coming down on me         
I’m 4______, rain on me

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain  2x
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain  3x
Mmm, oh, yeah, baby  Rain on me
Livin’ in a world where no one’s innocent
Oh, 5________at least we try, mmm
Gotta live my truth, not keep it bottled in     
So I don’t lose my 6_______, baby, yeah


I can feel it on my skin (it’s comin’ down on me)
7_________ on my face (water like misery)
Let it wash away my sins (it’s coming down on me)
Let it wash away, yeah

I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain 2X
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain – Rain on me 2x
Oh, yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah 3x
Hands up to the 8______
I’ll be your galaxy
I’m about to 9_____   
Rain on me, tsunami
Hands up to the 10_____
I’ll 11___ your galaxy
I’m about to fly
Rain on me (rain on me)

I’d rather be dry, but at least I’m alive (rain on me)
Rain on me, rain, rain 2x
I’d rather be dry, but at least I’m alive (at least I’m alive)
Rain on me, rain, rain (rain on me, babe) 2x
I hear the thunder comin’ down
Won’t you rain on me?   Eh, eh, yeah (rain on, woo)
I hear the thunder comin’ down
Won’t you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me

Baixe a atividade e a canção completa.- Download the activity and the full song.

Let’s sing!

Publicado en 1º Estágio Nível 1, 2º Estágio Nível 1

Una canción para empezar…

Resultado de imagem para despacito

1- ESCUCHA LA CANCIÓN. INTENTA COMPLETAR LOS HUECOS CON LAS PALABRAS QUE ENTIENDES.

Despacito (Luis Fonsi) Daddy Yankee

Ay Fonsi DY

Oh, oh no, oh no Oh, yeah

Diridiri, dirididi Daddy Go

Sí, sabes que ya llevo un ____mirándote

Tengo que ____contigo hoy (DY)

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

Muéstrame el camino que yo voy (oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan

Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)

___, ___me está gustando más de lo normal

Todos mis sentidos van pidiendo más

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

_________

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oído

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito

Quiero desnudarte _ _____ despacito

______en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Sube, sube, sube Sube, sube

Quiero ver bailar tu pelo

Quiero ser tu ritmo

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos, baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de______

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu _______

Si te pido un beso, ven dámelo

Yo sé que estás pensándolo

Llevo tiempo intentándolo

Mami, esto es dando y dándolo

Sabes que tu corazón conmigo te hace bom-bom

Sabes que esa beba está buscando de mi bom-bom

Ven prueba de mi _______para ver como te sabe

Quiero, quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe

Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje

Empecemos lento, después salvaje

_____ a _____, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Cuando tú me besas con esa destreza

Veo que eres malicia con _______

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Y es que esa belleza es un rompecabezas

Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oído

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmo en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Sube, sube, sube Sube, sube

Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo

(…repite)

Vamos a hacerlo en una ______ en Puerto Rico

Hasta que las olas griten: ¡ay, bendito!

Para que mi sello se quede contigo

Canción Calma- Pedro Capó

Canción: Ahora lloras tú -Ana Mena

Publicado en PORTUGUESE CLASS FOR FOREIGNS

MÚSICA O BARQUINHO. FAÇA UM BARQUINHO!

O Barquinho

Toquinho

Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
Num barquinho pelo mar
Desliza sem parar…
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar e o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade é de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
O barquinho é o coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão
E então
O barquinho vai, a tardinha cai
O barquinho vai, a tardinha cai

Como Fazer um Barco de Papel?

Fazer um barco de papel é uma atividade fácil e com pouca exigência de materiais. A beleza está no fato de que você só precisa de uma folha de papel para completar a tarefa! Ao dobrá-la com vincos mais definidos e moldá-la no formato do barco, você conseguirá resultados incríveis dentro de poucos minutos.

Portal do Professor - Dobrando e contando histórias

Agora é a sua vez! Faça seu barquinho e envie foto ao seu professor!

Veja estes exemplos:

Poemas…

Palavras…

No teu barco da vida:
Quantos portos de partida?
Quantos portos de chegada?
Quantas guerras travadas?
Quantos rumos desviados!
E quantos reencontrados!

Ainda me lembro quando começas-te a viagem,
zarpas-te em direcção ao futuro,
Num barco novo,acabadinho de sair do estaleiro,
Là onde tudo começa.

O mar sereno,
Tal qual a tua alma
O sol brilhava no seu explendor
Os passaros embelezavam os teus mastros
o seu chilrear toava nos teus ouvidos
como uma cantiga de embalar.
Levavas contigo
todos os sonhos do mundo,
O vento como esperança
Os passaros como companheiros
e as estrelas,como guias.

Nos primeiros mares navegados
a calmaria era uma constante,
viajavas nos teus sonhos
calmamente saboreando as caricias da brisa
e a plenitude das noites de luar.

Um dia,as estações alteraram-se,
O mau tempo e as intempéries
começaram a mudar o teu rumo.
Ao leme do teu barco,
não compreendias porque
Porque mudar de rumo?
Mas o tempo foi implacável
e mudou-te completamente o rumo.
Do barco da tua vida.

Perdeste-te algures num oceano
desconhecido.
Andas-te solitaria
a deriva
sem rumo.
Valeram-te as estrelas guias
Que lá no céu
guiam os navios perdidos
E conduziram-te a porto seguro.

Ancoras-te em terra firme,
num pais tão bonito e tão calmo.
Foi a tua melhor
e mais serena estadia em terra.
Enches-te o teu barco
de saber
conhecimentos
carinho
amizades
amores.

Leia mais: https://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=65527 © Luso-Poemas

Publicado en 1º Estágio Nível 1, 2º Estágio Nível 1, 3º Estágio Nível 1, 4º Estágio Nível 2, 5º e 6º Estágio Nível 2

Actividad- habilidad auditiva

-¿Quién es Ana Mena?

Tiene solo 23 años, pero lleva unos cuantos, muchos, en esto del artisteo. Desde que a los 9 ganara el Premio Veo Veo, la carrera de Ana Mena como actriz y cantante ha ido en continuo ascenso hasta convertirse en una de las artistas más destacadas del panorama musical. Después de varios feat de éxito rotundo, como su colaboración con Fred De Palma, que sigue sonando un año después de su lanzamiento, la malagueña lanza junto a Dellafuente La Pared, un tema que, dice, es ella “en estado puro”.

23 años y es toda una veterana. Sí, muchos años. La verdad es que yo empecé a trabajar en la música casi desde que tuve uso de razón, cuando tenía 8 o 9 años. Eso no quiere decir que no haya tenido infancia ni adolescencia, ¿eh? Yo he vivido todas las cosas que tenía que vivir y lo he hecho a su tiempo. El hecho de cantar no me ha quitado nada de eso. Pero sí es verdad que llevo currando en esto desde muy niña, porque también he hecho cosas como actriz. Ha sido siempre tan vocacional que, gracias a todo ese esfuerzo, hoy se ha convertido en mi profesión y estoy muy feliz de poder dedicarme a lo que me gusta.

Con esa edad, ¿cómo lo tiene una tan claro? Pues no lo sé [risas]. Supongo que era mi manera de expresarme. Esas cosas se ven desde chiquititos. La música era mi manera de jugar, de pasarlo bien. Como al niño que le gustan las motos, pues a mí me gustaba cantar y siempre lo tuve claro.

Y con el apoyo total de sus padres a pesar de esa edad tan difícil. En eso he tenido mucha suerte, porque yo, la verdad, era y soy muy pesada y los tenía a los pobres de un lado para otro. Me acuerdo que, con 12 o 13 añitos, me salían galas en Murcia, conciertos, y mi padre me llevaba desde Estepona hasta allí para luego tener que volver toda la noche conduciendo porque trabajaba al día siguiente a las 7 de la mañana. Y todo porque yo quería e insistía. Nadie mejor que mi familia y yo para saber lo difícil que es el mundo de la música.

“Empecé en la música con 8 años, pero he vivido todas las cosas que tenía que vivir”

Entiendo que no ha tenido padrino y todo ha sido a base de esfuerzo. Si, desde abajo. Estoy muy orgullosa de que haya sido así. Trabajando mucho, pegándome muchas hostias y aprendiendo de ellas. Todo te acaba construyendo con mucha fuerza.

¿Siente que se ha tardado mucho en llegarle el éxito? No. Pienso que las cosas llegan cuando llegan. Las cosas no son todo lo rápidas que nos gustaría. Yo vengo desde abajo, no he salido tampoco de una plataforma donde me pudiese ver mucha gente y entiendo que todo tiene su proceso. Estoy muy contenta por cómo están saliendo las cosas y está evolucionando mi proyecto.

Hizo sus pinitos como actriz. ¿Dejó aparcada la interpretación por la música? No exactamente. La música siempre fue mi primer plan, por así decirlo, pero es verdad que la interpretación me gusta mucho. Además, ambas van muy ligadas. Últimamente lo echo mucho de menos, sobre todo cuando hace tiempo que no haces un proyecto grande, tipo serie. Siempre que me sea posible compaginarlo con la música, estaré encantada de actuar.

¿Se ve ahora en algún otro concurso o talent? Ahora mismo no lo tengo en mi cabeza. Pienso que es una responsabilidad muy grande. Igual que ir a Eurovisión, que hay que ser muy valiente. Ahora estoy centrada en mi música y creo que estamos en un momento creativo espectacular. 

“Apuesto todo a una carta”

Se cumplen dos años de su primer disco. ¿Se esperaba que las cosas cambiaran en tan poco tiempo? La verdad es que me han pasado cosas muy bonitas. Cantar con gente que admiraba, el éxito en Italia y ahora también aquí, de la canción con Fred De Palma… No sé, no me esperaba nada porque creo que no es lo que suele pasar. Lo que quiero ahora es aprovecharme de todo eso y seguir currándomelo.

¿Le da tiempo a disfrutar del momento? Intento que sí. Además, yo soy muy disfrutona. Me tocan 5 euros y me echo a brindar con una copa de vino. Creo que tendemos a enrocarnos en detallitos que no tienen importancia y dejamos de disfrutar momentos que sí valen la pena. Hay que pararse, sentarse y saborearlo (…)

Fuente: https://www.20minutos.es/noticia/4276861/0/ana-mena-entrevista-single-la-pared-dellafuente/

Escucha la canción, luego intenta escribir lo que entiendes en los huecos de la letra.

1) Oye la canción y completa los huecos.

Ahora Lloras Tú (part. CNCO)

Ana Mena

(this is another one)
Yeah
(cnco)

(ana mena)
Coge tu vida, tus cosas, tu forma de ser
Que de ti ya no tengo sed
Vete con tus 1_________

Búscate a otra que cargue con tu inmadurez
Que de ti yo ya me cansé
2 _____ ya tengo lo mío
Esta vez tocare tus enredos
De tus falsas palabras
De tu estúpido 3 _________
No seré la que sufra en silencio
La que sigue aguantando
Tu ridículo ego

Uhh uhh uhh
Ahora lloras tú, ahora lloras 4___
Uhh uhh uhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú

[cnco]
Sé que ya no te merezco
Y que me equivoqué
Me avisaste y no te escuché
Sé que no he sido 5______
Yo te prometo y te juro
Que no volveré
A mentirte una y otra vez
Ni a causarte más daño

[ana mena]
Mirame no mereces el tiempo, no me
Des otra excusa que ya nos conocemos
Déjame no sé que andas buscando
No me sigas llamando reclamando mis 6_____

Uhh uhh uhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Uhh uhh uhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú

[cnco]
Yo no sé que te pasa conmigo
No me llamas y me desespero
Te dedico poemas, 7_______
Todo para decirte “lo siento”
Te prometo un cambio de actitud
Te demostrare mi gratitud
Y es que yo sin ti no veo la 8 ___
Lo que necesito eres tú

Ay amor yo sólo te pido
Otra oportunidad
Tú me quitaste las vendas
Quiero volver a empezar
(sabes que sin ti no tengo nada)
Quiero volver a empezar
(ayudame cupido)

Uhh uhh uhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Uhh uhh uhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú

Papi ya se acaba (×2)

Ahora lloras tu (×2)

(cnco)
(ana mena)

Ahora lloras tú
Ahora lloras tú (yeah)

Visiona el clip de la canción:

Publicado en 1º Estágio Nível 1, 2º Estágio Nível 1, 3º Estágio Nível 1, 4º Estágio Nível 2, 5º e 6º Estágio Nível 2

Lee la canción: Azúcar amargo

Fey Azucar Amargo (Letra) - YouTube

Algo quieres esconder
Que no sé qué es
Y ya me hará daño

Por favor, no pongas entre tú y yo
Dudas que por hoy
Puedan separarnos

Contéstame, aunque duela dime por qué
No te brillan igual que ayer
Las pupilas cuando me miras

Mientes, te conozco bien
Está claro que algo está cambiando

Habla, no huyas de mí
A quemarropa ya vi
Que es lo que te tiene así
Visiblemente agitado

En el altar de mi credo particular
Nada, nadie me importa más
Que la música de tus labios

Eres azúcar amargo
Delirio y pecado
Un cofre de sorpresas
Llegas, me besas y

Eres azúcar amargo
Un ángel, un diablo
Maldito embustero
Sólo siento, que te estoy perdiendo

Odio, tener que ser yo
Quien te obligue a dar
Ese primer paso

Si es que hay alguien aparte de mí
Ahora mismo y aquí cortamos en sano

Escondes el daño

Colocas
Dudas

Puede que nos separemos
No hay brillo en tus pupilas

Dolor

Algo está cambiando

Huyes

Mentiras
Visiblemente agitadas

En el altar

mi credo particular

reza la música de tus labios

Delirio de un cofre de sorpresas

Pecar


Beso de un ángel

Y de un diablo

Te pierdo

Como primer paso

Tarea: recria la canción anterior, transformándola en un poema.

Lea la posibilidad abajo: (producida por Silvana Duarte)

Habla, no huyas de mí
no soy un psicópata
solo me gusta café sin azúcar
nada, nada me importa más
que la dulce canción de tus besos
Eres mi azúcar amargo
y no me importa, yo te deseo.
prefiero morir de diabetes
que vivir sin amor 
en una  vida llena de amargor.
Publicado en 1º Estágio Nível 1, 2º Estágio Nível 1, 3º Estágio Nível 1, 4º Estágio Nível 2, 5º e 6º Estágio Nível 2, AULA DE LÍNGUAS

Escucha la canción y complete los huecos. “La Camisa Negra” Juanes

La Camisa Negra” Juanes
Tengo la 1-………………… negra
hoy mi amor está de luto
Hoy (2)………………… en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé ya que tú no me 3-…………………
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me 4-…………………

  • Mal parece que solo me quedé
    y fue pura todita tu 5…………………
    que maldita mala suerte la mía
    que aquel 6-………………… te encontré

Por beber del veneno malevo de tu 7-…………………
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo 8-…………………:

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta hasta mi 9-…………………

Cama cama come on baby
te digo con disimulo
Tengo la 10- …………………negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
ya tu 11-………………… no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
12-………………… por la tarde y tú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la 13

Fonte: SIELE-Preparacion-para-el-examen

Tarea: Haz este ejercício para comprobar si aprendiste: